125
Ako grijesi tvoji budu
Strofa 1
“Ako grijesi tvoji budu
Kao skerlet!”, kaže Bog,
“Kao snijeg će biti bijeli,
Vratiš li se s puta zlog!
Ja imam vlast da praštam,
Jer sam ja tvoj Bog!
Ako grijesi tvoji budu
Kao purpur čak crveni,
Neće im se znati trag!
Dođi, jer si meni drag!”
Kao skerlet!”, kaže Bog,
“Kao snijeg će biti bijeli,
Vratiš li se s puta zlog!
Ja imam vlast da praštam,
Jer sam ja tvoj Bog!
Ako grijesi tvoji budu
Kao purpur čak crveni,
Neće im se znati trag!
Dođi, jer si meni drag!”
Strofa 2
“Hajde, dakle”, kaže Gospod,
“Dođi sad i priznaj sve,
Pokriću sve grijehe tvoje
Krvlju svojom s Golgote!
I više ti ne griješi,
Jer sam ja tvoj Bog!
Uči se da tvoriš pravdu,
Gradi mir i čini dobro,
Slušaj me i bit ćeš živ,
Ja sam Bog tvoj milostiv!”
“Dođi sad i priznaj sve,
Pokriću sve grijehe tvoje
Krvlju svojom s Golgote!
I više ti ne griješi,
Jer sam ja tvoj Bog!
Uči se da tvoriš pravdu,
Gradi mir i čini dobro,
Slušaj me i bit ćeš živ,
Ja sam Bog tvoj milostiv!”
'Ako grijesi tvoji budu kao skerlet' is a direct translation of Ellen H. Gates's 'Your Sins Be As Scarlet' (Isaiah 1:18), composed by Philip P. Bliss and published in Bliss's Gospel Songs (1874).