46
Estrela de Luz
Estrofe 1
Estrela de luz um dia brilhou,
Com raro fulgor, e os magos guiou
Ao pobre curral da humilde Belém,
Ao meigo Jesus, a fonte do bem.
Com raro fulgor, e os magos guiou
Ao pobre curral da humilde Belém,
Ao meigo Jesus, a fonte do bem.
Coro:
Brilhando inda está, brilhando inda está,
A estrela de luz, de raro fulgor
Brilhando inda está, brilhando inda está,
A estrela a indicar o Deus Salvador
A estrela de luz, de raro fulgor
Brilhando inda está, brilhando inda está,
A estrela a indicar o Deus Salvador
Estrofe 2
Já por Balaão, da estrela porvir,
Ouviram falar, em terra oriental;
E logo que a vêem, a estão a seguir,
E vão encontrar Jesus, afinal.
Ouviram falar, em terra oriental;
E logo que a vêem, a estão a seguir,
E vão encontrar Jesus, afinal.
Estrofe 3
A fim de encontrar e ter salvação,
Havemos também de a estrela seguir;
E achando a Jesus, felizes, então,
Do amor e da paz iremos fruir.
Havemos também de a estrela seguir;
E achando a Jesus, felizes, então,
Do amor e da paz iremos fruir.
The Portuguese 'Estrela de Luz' about the star guiding the Magi to humble Bethlehem corresponds to William C. Dix's 'As with Gladness Men of Old' (1860) or the epiphany carol tradition about the star of Bethlehem, set to an adaptation of Conrad Kocher's tune DIX or a related melody.