41
Glória ao Rei Que Vos Nasceu
Estrofe 1
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Graça e paz Deus quer doar,
Homens vis, reconciliar.
Vós nações, cantai louvor;
Ó, cantai de Deus o amor;
Proclamai, pois, vós também,
Quem nasceu lá em Belém.
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Graça e paz Deus quer doar,
Homens vis, reconciliar.
Vós nações, cantai louvor;
Ó, cantai de Deus o amor;
Proclamai, pois, vós também,
Quem nasceu lá em Belém.
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Estrofe 2
Dêem louvor os anjos Seus,
Cristo é o eterno Deus;
Terra e céu, e mar sabei
Que nasceu o grande Rei.
Para nós, no mundo, paz,
Cristo lá do Céu nos traz.
Através de cruz e fel,
Ser-nos-á "Emanuel".
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Cristo é o eterno Deus;
Terra e céu, e mar sabei
Que nasceu o grande Rei.
Para nós, no mundo, paz,
Cristo lá do Céu nos traz.
Através de cruz e fel,
Ser-nos-á "Emanuel".
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Estrofe 3
Proclamai o Rei da paz,
Rei que a nós justiça traz;
Vida e luz a todos dá
Pobre Rei, em palha está!
Glória e Céu abandonou!
Oh! sim, Deus o mundo amou!
Com amor nos dá perdão
E eternal ressurreição.
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
Rei que a nós justiça traz;
Vida e luz a todos dá
Pobre Rei, em palha está!
Glória e Céu abandonou!
Oh! sim, Deus o mundo amou!
Com amor nos dá perdão
E eternal ressurreição.
Já soou por todo o céu:
"Glória ao Rei que vos nasceu!"
The Portuguese 'Glória ao Rei Que Vos Nasceu' is a translation of Charles Wesley's Christmas hymn 'Hark! The Herald Angels Sing' (1739), set to a melody adapted from Felix Mendelssohn's cantata 'Festgesang' (1840) by William H. Cummings, known as the tune MENDELSSOHN.