140
Ó Vem! Emanuel!
Estrofe 1
Ó, vem, ó, vem, Emanuel,
E salva o aflito Israel
Que chora o exílio em seu viver
Até Jesus aparecer.
E salva o aflito Israel
Que chora o exílio em seu viver
Até Jesus aparecer.
Coro:
Cantai! Cantai! Emanuel
Virá a vós, ó Israel!
Virá a vós, ó Israel!
Estrofe 2
Sabedoria que é do além,
Ordena tudo aqui também!
O bom caminho, vem mostra;
E como nele sempre andar.
Ordena tudo aqui também!
O bom caminho, vem mostra;
E como nele sempre andar.
Estrofe 3
Ó Desejado das nações,
Unidos faze os corações.
Do mundo vem tirar o mal
E dar-lhe a paz celestial.
Unidos faze os corações.
Do mundo vem tirar o mal
E dar-lhe a paz celestial.
This is a Portuguese translation of 'O Come, O Come, Emmanuel,' based on medieval Latin antiphons ('O Antiphons') and translated into English by John Mason Neale in 1851, with the plainsong tune harmonized by Thomas Helmore in 1854.