114
Dime la antigua historia
Estrofa 1
Dime la antigua historia del celestial favor;
de Cristo y de su gloria, de Cristo y de su amor.
Dímela con llaneza, con toda candidez,
porque es mi mente flaca y anhela sencillez.
de Cristo y de su gloria, de Cristo y de su amor.
Dímela con llaneza, con toda candidez,
porque es mi mente flaca y anhela sencillez.
Coro:
Dime la antigua historia,
cántame la victoria,
háblame de la gloria
de Cristo y de su amor.
Estrofa 2
Dime tan dulce historia con tono claro y fiel:
"Murió Jesús, y salvo tú puedes ser por él".
Dime la historia cuando me oprima la aflicción
y quieras tú a mi alma brindar consolación.
"Murió Jesús, y salvo tú puedes ser por él".
Dime la historia cuando me oprima la aflicción
y quieras tú a mi alma brindar consolación.
Estrofa 3
Dime la misma historia cuando a tu parecer
me cieguen de este mundo el brillo y el placer.
Y cuando ya vislumbre del día final la luz
repíteme la historia: "Tu Salvador es Jesús".
me cieguen de este mundo el brillo y el placer.
Y cuando ya vislumbre del día final la luz
repíteme la historia: "Tu Salvador es Jesús".
This is the Spanish translation of 'Tell Me the Old, Old Story' by Arabella Katherine Hankey (1866), with music by William Howard Doane (1867), a classic Victorian evangelical hymn.