397
Zavičaj, zavičaj
Strofa 1
Zavičaj, zavičaj
Tam na Nebu mom!
O, kako lijep je zavičaj
I mio Očev dom!
Na ovom svijetu došljak sam
I gost na Zemlji toj:
U zavičaj ja čeznem sad,
Gdje pravi dom je moj!
Tam na Nebu mom!
O, kako lijep je zavičaj
I mio Očev dom!
Na ovom svijetu došljak sam
I gost na Zemlji toj:
U zavičaj ja čeznem sad,
Gdje pravi dom je moj!
Strofa 2
Nebu gor’, Nebu gor’
Dižem pogled svoj,
Gdje Gospod moj mi sprema dom,
U slavi vječitoj!
U borbi s grijehom svaki dan,
Kroz stradanja i jad:
U zavičaj ja gledam gor’,
I za njim čeznem sad!
Dižem pogled svoj,
Gdje Gospod moj mi sprema dom,
U slavi vječitoj!
U borbi s grijehom svaki dan,
Kroz stradanja i jad:
U zavičaj ja gledam gor’,
I za njim čeznem sad!
Strofa 3
Malo još, malo još
Iskušenja tu,
I tad ću poći domu svom
U Nebo, Gospodu!
Što nitko nije vidio,
Nit’ itko čuo kad:
To Gospod sprema svakome
Tko Njega ljubi sad!
Iskušenja tu,
I tad ću poći domu svom
U Nebo, Gospodu!
Što nitko nije vidio,
Nit’ itko čuo kad:
To Gospod sprema svakome
Tko Njega ljubi sad!
The Croatian 'Zavičaj, zavičaj' (Homeland, homeland) is a translation of 'Home, Sweet Home in Heaven' or the popular 'Home' genre of gospel song; it closely parallels 19th-century American gospel home-songs.