341
Dan za danom vrijeme leti
Strofa 1
Dan za danom vrijeme leti,
Kratko traje naša moć,
Bližnjeg se na vrijeme sjeti,
Brzo može pasti noć!
Možda samo riječ mu treba,
Pa da opet bude jak;
Možda samo malo kruha
I dobrote jedan znak!
Kratko traje naša moć,
Bližnjeg se na vrijeme sjeti,
Brzo može pasti noć!
Možda samo riječ mu treba,
Pa da opet bude jak;
Možda samo malo kruha
I dobrote jedan znak!
Strofa 2
Dok je vrijeme, priđi svakom,
Čiju tugu možda znaš,
Priđi svakom: slabom, jakom,
Da i njemu ruku daš.
Dobra riječ će biti sjeme
Koje rađa puni klas,
Ako sad, u pravo vrijeme,
Bolnoj duši pružiš spas!
Čiju tugu možda znaš,
Priđi svakom: slabom, jakom,
Da i njemu ruku daš.
Dobra riječ će biti sjeme
Koje rađa puni klas,
Ako sad, u pravo vrijeme,
Bolnoj duši pružiš spas!
'Dan za danom vrijeme leti' ('Day by day time flies') is a Croatian translation of a Crosby/Doane gospel hymn on daily service and compassion, consistent with their extensive collaboration in the 1870s–80s.