38
Abandonne ta vie
Strophe 1
Abandonne ta vie
Tes craintes et tes voeux,
À la grâce infinie
Du Souverain des cieux.
Lui qui trace la route
Aux mondes comme aux vents,
Guidera sans nul doute
Les pas de ses enfants.
Tes craintes et tes voeux,
À la grâce infinie
Du Souverain des cieux.
Lui qui trace la route
Aux mondes comme aux vents,
Guidera sans nul doute
Les pas de ses enfants.
Strophe 2
Qu'il soit ton espérance,
Si tu veux être heureux.
Pour que ton oeuvre avance,
Sur lui fixe les yeux;
Dis-lui toutes tes peines,
Remets-lui ta douleur...
Il brisera tes chaînes,
Tout est don du Seigneur.
Si tu veux être heureux.
Pour que ton oeuvre avance,
Sur lui fixe les yeux;
Dis-lui toutes tes peines,
Remets-lui ta douleur...
Il brisera tes chaînes,
Tout est don du Seigneur.
Strophe 3
Espère, âme chargée!
Espère et ne crains pas!
Car la route est tracée
Devant tes faibles pas.
Ton Dieu viendra lui-même
Te prendre par la main,
Et sa grâce suprême
Changera tout en bien.
Espère et ne crains pas!
Car la route est tracée
Devant tes faibles pas.
Ton Dieu viendra lui-même
Te prendre par la main,
Et sa grâce suprême
Changera tout en bien.
Strophe 4
Sans trop d'impatience,
Attends le jour marqué,
Le jour de délivrance
Que Dieu t'a préparé.
Alors, plus de tristesse,
De deuil, d'obscurité;
Tu verras l'allégresse,
Le repos, la clarté.
Attends le jour marqué,
Le jour de délivrance
Que Dieu t'a préparé.
Alors, plus de tristesse,
De deuil, d'obscurité;
Tu verras l'allégresse,
Le repos, la clarté.
This French hymn 'Abandonne ta vie' is a translation of Paul Gerhardt's German chorale 'Befiehl du deine Wege' (1653), sung to Ebeling's tune, itself based on Hassler's HERZLICH TUT MICH VERLANGEN.