356
Mon Dieu! quelle guerre cruelle!
Strophe 1
Mon Dieu! quelle guerre cruelle!
Je trouve deux hommes en moi.
L'un veut que, plein d'amour pour toi,
Mon coeur te soit toujours fidèle;
L'autre, à tes volontés rebelle,
Se révolte contre ta loi.
Je trouve deux hommes en moi.
L'un veut que, plein d'amour pour toi,
Mon coeur te soit toujours fidèle;
L'autre, à tes volontés rebelle,
Se révolte contre ta loi.
Strophe 2
L'un, tout esprit et tout céleste,
Veut qu'au ciel sans cesse attaché,
Et des biens éternels touché,
Je compte pour rien tout le reste;
Et l'autre, par son poids funeste,
Me tient vers la terre penché.
Veut qu'au ciel sans cesse attaché,
Et des biens éternels touché,
Je compte pour rien tout le reste;
Et l'autre, par son poids funeste,
Me tient vers la terre penché.
Strophe 3
Hélas! en guerre avec moi-même,
Où pourrai-je trouver la paix?
Je veux, et n'accomplis jamais;
Je veux, mais ô misère extrême!
Je ne fais pas le bien que j'aime
Et fais le mal que je hais.
Où pourrai-je trouver la paix?
Je veux, et n'accomplis jamais;
Je veux, mais ô misère extrême!
Je ne fais pas le bien que j'aime
Et fais le mal que je hais.
Strophe 4
Ô grace! ô rayon salutaire!
Viens me mettre avec moi d'accord;
Et, domptant par un doux effort
Cet homme qui t'est si contraire,
Fais ton esclave volontaire
De cet esclave de la mort!
Viens me mettre avec moi d'accord;
Et, domptant par un doux effort
Cet homme qui t'est si contraire,
Fais ton esclave volontaire
De cet esclave de la mort!
This text closely echoes the conflict of the two natures found in French Reformed devotional poetry; the text reflects Romans 7 and is associated with the tradition of Huguenot spiritual song.