50
Num Berço de Palha
Estrofe 1
Num berço de palha dormia Jesus,
O meigo Menino, coberto de luz,
Num rude presépio, à noite, em Belém,
Enquanto as estrelas brilhavam além.
O meigo Menino, coberto de luz,
Num rude presépio, à noite, em Belém,
Enquanto as estrelas brilhavam além.
Estrofe 2
Acorda o Menino o gado a mugir,
Mas Ele não chora, Se põe a sorrir.
Eu Te amo, Menino nascido em Belém;
Ó, guia meus pés no caminho do bem.
Mas Ele não chora, Se põe a sorrir.
Eu Te amo, Menino nascido em Belém;
Ó, guia meus pés no caminho do bem.
Estrofe 3
Bem perto de nós permanece, ó Senhor,
Guardando-nos sempre com Teu santo amor;
Contigo queremos pra sempre ficar;
Ó, dá-nos entrada no Teu doce lar.
Guardando-nos sempre com Teu santo amor;
Contigo queremos pra sempre ficar;
Ó, dá-nos entrada no Teu doce lar.
Portuguese 'Num Berço de Palha' is a translation of the Christmas carol 'Away in a Manger'; however the text most closely resembles the anonymous American carol (c.1885), traditionally but incorrectly attributed to Martin Luther, with the tune AWAY IN A MANGER by James R. Murray (1887).