451
Recordação da Infância
Estrofe 1
É doce agora relembrar
Os dias infantis,
Em que a voz de minha mãe
Ouvia mui feliz:
Os dias infantis,
Em que a voz de minha mãe
Ouvia mui feliz:
Coro:
"Filhinho, dorme, dorme em paz;
Deus cuidará de nós.
Não chores mais e dorme bem;
Deus velará por nós."
Sua fé me fez confiar em Deus,
Que não nos deixa a sós.
Apraz-me sempre repetir:
"Deus cuidará de nós."
Deus cuidará de nós.
Não chores mais e dorme bem;
Deus velará por nós."
Sua fé me fez confiar em Deus,
Que não nos deixa a sós.
Apraz-me sempre repetir:
"Deus cuidará de nós."
Estrofe 2
Tomando-me nos braços seus,
Bem junto ao coração,
Cantava para me aninar,
A maternal canção:
Bem junto ao coração,
Cantava para me aninar,
A maternal canção:
Estrofe 3
E quando estou em aflição,
Em desalento e dor,
Pareço ainda ouvir-lhe a voz
Dizer-me com amor:
Em desalento e dor,
Pareço ainda ouvir-lhe a voz
Dizer-me com amor:
Portuguese translation consistent with 'Even Me' or a mother's memory hymn tradition; likely based on the English gospel song tradition of childhood memories of a praying mother, possibly 'I Remember Mother' or similar.