258
Fé dos Nossos Pais
Estrofe 1
Oh, como pulsa o coração,
Quando nos lembra a antiga fé
Que revelaram nossos pais,
Ante a dor e a morte até!
Quando nos lembra a antiga fé
Que revelaram nossos pais,
Ante a dor e a morte até!
Coro:
Bendita fé dos nossos pais,
Inspira nossos ideais!
Inspira nossos ideais!
Estrofe 2
Mesmo em prisões os nossos pais,
Firmes morriam sem pesar;
Merecem nossa imitação:
Antes morrer do que pecar.
Firmes morriam sem pesar;
Merecem nossa imitação:
Antes morrer do que pecar.
Estrofe 3
Bendita fé dos nossos pais,
Possamos nós te ser fiéis;
Sempre honrar e proclamar
Com devoção os teus lauréis.
Possamos nós te ser fiéis;
Sempre honrar e proclamar
Com devoção os teus lauréis.
The Portuguese 'Fé dos Nossos Pais' is a translation of 'Faith of Our Fathers' by Frederick William Faber (1849), set to the tune ST. CATHERINE adapted by James G. Walton from Henri F. Hemy (1864), celebrating the ancient faith maintained through pain and even death.