564
Pronto la noche viene
Estrofa 1
Pronto la noche viene, tiempo es de trabajar;
los que lucháis por Cristo, no hay que descansar,
cuando la vida es sueño, gozo, vigor, salud,
y es la mañana hermosa de la juventud.
los que lucháis por Cristo, no hay que descansar,
cuando la vida es sueño, gozo, vigor, salud,
y es la mañana hermosa de la juventud.
Estrofa 2
Pronto la noche viene, tiempo es de trabajar;
para salvar al mundo hay que batallar,
cuando la vida alcanza toda su esplendidez,
cuando es el mediodía de la madurez.
para salvar al mundo hay que batallar,
cuando la vida alcanza toda su esplendidez,
cuando es el mediodía de la madurez.
Estrofa 3
Pronto la noche viene, tiempo es de trabajar;
si el pecador perece, idlo a rescatar,
aun a la edad proyecta, débil y sin salud,
aun a la misma tarde de la senectud.
si el pecador perece, idlo a rescatar,
aun a la edad proyecta, débil y sin salud,
aun a la misma tarde de la senectud.
Estrofa 4
Pronto la noche viene, ¡listos a trabajar!;
¡listos!, que muchas almas hay que rescatar.
¿Quién de la vida el día puede desperdiciar?
"Viene la noche cuando nadie puede obrar".
¡listos!, que muchas almas hay que rescatar.
¿Quién de la vida el día puede desperdiciar?
"Viene la noche cuando nadie puede obrar".
Spanish translation of 'Work, for the Night Is Coming,' text by Annie Coghill (1874), widely popularized with the tune composed by Lowell Mason or adapted by Ira Sankey, urging Christian labor while daylight remains.