516
¡Firmes y adelante!
Estrofa 1
¡Firmes y adelante, huestes de la fe,
sin temor alguno, que Jesús nos ve!
Jefe soberano, Cristo al frente va
y la regia enseña tremolando está.
sin temor alguno, que Jesús nos ve!
Jefe soberano, Cristo al frente va
y la regia enseña tremolando está.
Coro:
¡Firmes y adelante, huestes de la fe,
sin temor alguno, que Jesús nos ve!
Estrofa 2
Al sagrado nombre de nuestro Adalid,
tiembla el enemigo, y huye de la lid.
Nuestra es la victoria; dad a Dios loor,
y óigalo el maligno lleno de pavor.
tiembla el enemigo, y huye de la lid.
Nuestra es la victoria; dad a Dios loor,
y óigalo el maligno lleno de pavor.
Estrofa 3
Cual potente hueste va la grey de Dios,
pues de su gran Jefe marcha siempre en pos.
Es un solo cuerpo y uno es el Señor,
una la esperanza y uno es el amor.
pues de su gran Jefe marcha siempre en pos.
Es un solo cuerpo y uno es el Señor,
una la esperanza y uno es el amor.
Estrofa 4
Tronos y coronas pueden perecer;
de Jesús la iglesia firme ha de ser.
Nada en contra de ella prevalecerá,
porque la promesa nunca faltará.
de Jesús la iglesia firme ha de ser.
Nada en contra de ella prevalecerá,
porque la promesa nunca faltará.
This is the classic Spanish translation of 'Onward, Christian Soldiers' by Sabine Baring-Gould (1865), set to the tune ST. GERTRUDE composed by Arthur Sullivan in 1871.