101
Cabeza sacrosanta
Estrofa 1
Cabeza sacrosanta, herida en mi favor;
espinas la rodean que aumentan su dolor.
Glorioso amor refleja y dulce salvación,
aun cuando la desprecien, le doy mi devoción.
espinas la rodean que aumentan su dolor.
Glorioso amor refleja y dulce salvación,
aun cuando la desprecien, le doy mi devoción.
Estrofa 2
Tu grande sufrimiento da vida al transgresor.
Mi culpa fue terrible, mas te agobió a ti.
Ante tus pies me rindo, amado Salvador.
Pidiendo, arrepentido, me des tu gracia hoy.
Mi culpa fue terrible, mas te agobió a ti.
Ante tus pies me rindo, amado Salvador.
Pidiendo, arrepentido, me des tu gracia hoy.
Estrofa 3
¡Oh!, ¿cómo agradecerte, querido y buen Jesús,
por toda tu angustia, por tu dolor si fin?
Hazme un fiel hijo tuyo, sostenme, mi Señor.
Que nunca te abandone, precioso Redentor.
por toda tu angustia, por tu dolor si fin?
Hazme un fiel hijo tuyo, sostenme, mi Señor.
Que nunca te abandone, precioso Redentor.
This is a Spanish translation of 'Salve caput cruentatum' (attr. to Bernard of Clairvaux), translated into German by Paul Gerhardt as 'O Haupt voll Blut und Wunden' (1656), set to Hassler's tune harmonized by J.S. Bach.