44
Cristo, ya la noche cierra
Estrofa 1
Cristo, ya la noche cierra;
al turbado da solaz;
nuestro error te confesamos;
da reposo, calma y paz.
al turbado da solaz;
nuestro error te confesamos;
da reposo, calma y paz.
Estrofa 2
Cuando el enemigo asalte
y ande en torno destrucción,
que tus ángeles, oh Padre,
den amparo y protección.
y ande en torno destrucción,
que tus ángeles, oh Padre,
den amparo y protección.
Estrofa 3
Aunque lóbrega la noche,
siempre vernos tú podrás
vigilante, sin cansarte,
a tu pueblo guardarás.
siempre vernos tú podrás
vigilante, sin cansarte,
a tu pueblo guardarás.
Estrofa 4
Si la muerte nos alcanza
en el lecho nuestro aquí,
que Jesús en su gran día
nos despierte en gloria allí.
en el lecho nuestro aquí,
que Jesús en su gran día
nos despierte en gloria allí.
Spanish translation of 'Day Is Dying in the West' by Mary Lathbury (1877), composed for the Chautauqua movement with music by William Sherwin.