167
Guarda, dinos si la noche
Estrofa 1
Guarda, dinos si la noche
negra pronto pasará.
¿El lucero va saliendo?
¿Pronto amanecerá?
A tu vista ¿aparece el alba ya?
A tu vista ¿aparece el alba ya?
negra pronto pasará.
¿El lucero va saliendo?
¿Pronto amanecerá?
A tu vista ¿aparece el alba ya?
A tu vista ¿aparece el alba ya?
Estrofa 2
Alborea, rompe el dia,
levantamos el clamor;
el lucero ha salido
en su matinal fulgor.
Alegraos, ya se acerca el Redentor,
Alegraos, ya se acerca el Redentor.
levantamos el clamor;
el lucero ha salido
en su matinal fulgor.
Alegraos, ya se acerca el Redentor,
Alegraos, ya se acerca el Redentor.
Estrofa 3
Carta y brújula demuestran
que la tierra cerca está.
¡Adelante, presurosos!
Pronto el puerto se verá.
De alegría canten vuestras voces ya,
de alegría canten vuestras voces ya.
que la tierra cerca está.
¡Adelante, presurosos!
Pronto el puerto se verá.
De alegría canten vuestras voces ya,
de alegría canten vuestras voces ya.
'Guarda, dinos si la noche' is a Spanish Adventist watchman-themed hymn based on Isaiah's 'Watchman, what of the night?' whose specific authorship has not been conclusively identified in standard hymnological references.